Spielsparen
tiptoi · Reihe

tiptoi CREATE: eigene Stimmen und Geräusche ins Spiel bringen

Ein Bild bekommt die Stimme deines Kindes, eine Geschichte ihr selbst erfundenes Ende und ein Sticker eine persönliche Nachricht. Bei tiptoi CREATE werden eigene Aufnahmen Teil von Büchern und Spielen. Dafür brauchst du einen Aufnahmestift der dritten Generation.

Redaktionsstand: 06.11.2026

Welcher Stift wird benötigt?

Für die hellblauen CREATE-Produkte brauchst du den Stift mit Aufnahmefunktion 00801 oder die WLAN-Edition 00036 aus der dritten Generation.12 Der Stift 00110 der vierten Generation und der LITE spielen keine CREATE-Produkte.134

Wenn du deinen Stift erst zuordnen musst, nutze die Generationserkennung. Hier geht es anschließend um die CREATE-Produkte, ihre Aufnahmezeichen und deine eigenen Aufnahmen.

Starter-Set und Test-Sticker

Das CREATE Starter-Set 00805 enthält den Aufnahmestift und das Buch „Die verrückte Weltreise“. Die Buchdatei ist vorinstalliert.5 Es ist von den Standard-Starter-Sets 00803 „Erste Zahlen“ und 00806 mit Wörter-Bilderbuch zu unterscheiden: Diesen lagen CREATE-Test-Sticker bei.67 Für solche Test-Sticker ist die Datei auf den Stiften der dritten Generation bereits vorhanden.8

Geschichten mit der eigenen Stimme erzählen

Bildkarten zu einer Geschichte verbinden

Im Spiel Kreative Bildergeschichten erzählen die Spielenden zu sechs Bildkarten eine Geschichte und nehmen dazu Stimmen und Geräusche auf. Einsteiger ergänzen vorgegebene Teile; geübte Erzähler erfinden frei. Danach hört die Runde ihr gemeinsames Ergebnis an. Das Spiel ist für ein bis sechs Personen von sechs bis zehn Jahren angegeben und enthält keinen Stift.9

Abenteuer im Buch mitgestalten

CREATE-Mitmach-Bücher erzählen eine Geschichte, die an bestimmten Stellen auf die Kinder wartet. Sie sprechen Figuren, vervollständigen Reime und Lückentexte, versuchen Zungenbrecher oder singen ein Lied. In Schatzsuche im Dschungel geht es auf die Suche nach einem Schatz; „Die magische Insel der Tiere“ und „Die verrückte Weltreise“ eröffnen andere Abenteuer.101112

„Die galaktische Weltraum-Mission“ führt durch das Sonnensystem, in „Ferien auf dem Reiterhof“ führen Kinder ein Reitertagebuch.1314 Für „Schatzsuche im Dschungel“ 55415 und „Ferien auf dem Reiterhof“ 65886 nennt Ravensburger jeweils 16 Seiten mit Spiralbindung und sechs bis neun Jahre. Beim einzeln verkauften Dschungelbuch ist der Stift separat nötig.1014

Zu den beschriebenen Buchausgaben gehören die folgenden Titel. Die Links zu den Audiodateien helfen beim Vorbereiten eines vorhandenen Buchs:

Geräusche erfinden und erraten

Ein Kind sieht ein Bild, das die anderen nicht kennen, und erfindet ein passendes Geräusch. Die anderen hören zu und raten. In einer weiteren Phase spielt der Stift eine zufällig gewählte Aufnahme ab, und alle suchen das passende Bild möglichst schnell.15

CREATE Sound-Quiz macht aus dem Aufnehmen damit ein Ratespiel. Ravensburger nennt ein bis sechs Personen, sechs bis zehn Jahre und etwa 15 bis 20 Minuten. Der Stift ist separat nötig.15 Nach jeder Partie werden die Aufnahmen gelöscht, damit die nächste Runde mit neuen Geräuschen beginnt.16

Eigene Aufgaben ins Spiel aufnehmen

CREATE Spiele-Erfinder verbindet einen Wettlauf auf dem Spielbrett mit selbst aufgenommenen Aufgaben. Zu den vorgegebenen Aufgaben kommen eigene Ideen wie „Singe ein Lied!“ hinzu. Die Spielenden verändern dadurch, was bei einer Partie von ihnen verlangt wird.17

Das Spiel ist für ein bis vier Personen von sechs bis zehn Jahren angegeben und dauert etwa 15 bis 20 Minuten. Es enthält keinen Stift.17

Malen und mit Stickern gestalten

Ein eigenes kleines Hörspielbuch

Bei „Malen Stickern Aufnehmen“ gestalten Kinder mit eigenen Bunt- oder Filzstiften, kleben Szenen aus tiptoi-Stickern zusammen und nehmen Geräusche, Sätze oder Reime auf. Das Superhelden-Buch 65887 fragt nach Ausrüstung, Zentrale und Heldennamen; die Zauberschule 65889 nach Zaubersprüchen, Fabelwesen und Tränken.1819

Beide Bücher haben 24 Seiten und sind für sechs bis neun Jahre angegeben. Zur Zauberschule gehören über 200 Sticker. Der tiptoi-Stift ist nicht enthalten.1819

Sticker außerhalb des Buchs

CREATE-Sticker lassen sich an einem Gegenstand anbringen und wieder ablösen. Ravensburger nennt etwa Spielzeug, das Geräusche bekommt, eine Nachricht am Kühlschrank oder eine selbst erzählte Geschichte. Ein Sticker hat eigene Geräusche und Sätze und kann zusätzlich eine persönliche Aufnahme speichern.20

Die beschriebenen Sticker-Sets enthalten drei Bögen mit insgesamt 20 Stickern und eine aufgedruckte Spielidee. Jedes Thema hat seine eigene Audiodatei.20218 Wähle nach den Motiven, denen dein Kind eine eigene Stimme geben möchte: Die vier Sets haben unterschiedliche Themen. Lade die Datei für genau dieses Sticker-Thema; Ravensburger führt sie unter den folgenden Nummern.8

  • Elfen · Audiodatei im Hersteller-Service unter 55480
  • Lustige Tiere · Audiodatei im Hersteller-Service unter 55481
  • Meerestiere · Audiodatei im Hersteller-Service unter 55482
  • Weltall · Audiodatei im Hersteller-Service unter 55483

Aufnehmen, abspielen und löschen

Lade zuerst die passende CREATE-Audiodatei auf den Aufnahmestift. Sie enthält die vorgegebenen Texte, Geräusche und Spiele. Die persönlichen Aufnahmen kommen getrennt hinzu.2223

An einem Aufnahmezeichen kannst du bis zu zehn Minuten sprechen oder Geräusche aufnehmen; insgesamt stehen rund 30 Stunden zur Verfügung. Eine neue Aufnahme am selben Zeichen ersetzt die vorherige.16

Zum Löschen gibt es drei Möglichkeiten:16

  • Eine Stelle ersetzen: Nimm sie neu auf. Ein kurzer Moment Stille lässt die Stelle leer klingen.
  • Ein Produkt leeren: Das Papierkorb-Zeichen seiner Steuerungsleiste entfernt die Aufnahmen dieses Produkts.
  • Alle persönlichen Aufnahmen entfernen: Im Manager findest du die Funktion unter „Stift und Inhalte verwalten“.

Die Aufnahmen bleiben auf dem Stift, bis sie gelöscht oder überschrieben werden. Das Sound-Quiz bildet die Ausnahme und leert seine Aufnahmen nach der Partie.16 Für die WLAN-Edition erklärt Ravensburger ausdrücklich, dass sie Aufnahmen lokal speichert und keine Spracherkennung verwendet.2

Aufnahmen sichern und Ersatz planen

Verbinde den Aufnahmestift mit dem Computer. Auf seinem Laufwerk liegen Ordner aus einer Produktnummer und der Endung book, zum Beispiel XYZbook; darin sind die eigenen Aufnahmen als .rec-Dateien gespeichert. Kopiere diese Ordner mit ihrem Inhalt auf den Computer.23

Der Hersteller beschreibt, wie du sie nach einer Formatierung auf denselben Stift zurückkopierst. Abspielen lassen sich die Aufnahmen auf dem tiptoi-Stift, die Sicherung ist also keine gewöhnliche Hördatei für einen Computerplayer.23

Soll ein defekter Aufnahmestift ersetzt werden, zählt seine CREATE-Funktion: Ein 00110 spielt die Standardbücher weiter, die hellblauen CREATE-Produkte aber nicht.3 Kläre den Umgang mit persönlichen Aufnahmen vor einem Gerätewechsel mit dem Kundenservice. Seriennummer und Produktionscode helfen bei der Zuordnung des alten Stifts.1

Entwicklung

Wie sich CREATE entwickelt hat

  1. 2018

    tiptoi bekommt ein Mikrofon.

    Im September startete CREATE mit der dritten Stiftgeneration. Zum angekündigten Programm gehörten das Starter-Set mit der „Verrückten Weltreise“, drei einzeln vorgestellte Bücher, vier Sticker-Produkte und das Sound-Quiz. Das Antippen wurde um selbst aufgenommene Stimmen und Geräusche erweitert.24

  2. 2019

    Bildkarten eröffnen freie Geschichten.

    Die Kreativen Bildergeschichten ergänzten das Sortiment im Juni. Im selben Hersteller-Neuheitenprogramm stand die „Galaktische Weltraum-Mission“. Beide führten das Erzählen mit der eigenen Stimme in neue Motive.25

  3. Weitere Formen

    Malen, Kleben und Regeln erfinden.

    Die Kreativbücher Superhelden und Zauberschule verbanden das Aufnehmen mit eigenen Bildern und Stickerszenen. Im Reiterhofbuch kam ein Reitertagebuch hinzu, im Spiele-Erfinder wurden eigene Aufgaben Teil einer Brettspielrunde.18191417

  4. Ab 2022

    Die neue Stiftgeneration nimmt nicht auf.

    Die vierte Generation löste den Aufnahmestift als aktuellen tiptoi-Stift ab. Sie hat einen Akku, lässt sich per USB oder optionaler Ladestation laden und besitzt kein Mikrofon. Auch der LITE aus demselben Jahr spielt keine CREATE-Produkte. Die Dateien der CREATE-Produkte stellt Ravensburger im Serviceportal weiterhin bereit.2627422

Weiter im Thema

Zur tiptoi-MarkenweltCREATE-Angebote vergleichen

Quellen

  1. Ravensburger · „tiptoi® Stifte im Vergleich“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Stifte im Vergleich“: hellblaue CREATE-Produkte nur mit der 3. Generation (801 und 36); 801 mit Batterien; Seriennummer und Produktionscode für Serviceanfragen. Geprüft 2026-11-03. Erneut am 04.11.2026 im Hersteller-Service gelesen: Standard/CREATE/Player getrennt, Batterie- und Akkuvarianten; kein allgemeiner MP3- oder Zukunfts-Kompatibilitätsanspruch.

  2. Ravensburger · „tiptoi® Stift der 3. Generation mit WLAN“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Stift der 3. Generation mit WLAN“: Spezialausgabe des Stifts mit Aufnahmefunktion, Akku, Download per WLAN; keine Spracherkennung, Aufnahmen ausschließlich lokal gespeichert und nicht ausgewertet. Geprüft 2026-11-03.

  3. Ravensburger · „Der Stift“ 00110
    Details

    Ravensburger · „Der Stift“ 00110: kompatibel mit allen tiptoi-Produkten außer CREATE. Geprüft 2026-11-03.

  4. Ravensburger · „tiptoi® Der Stift ‚Lite‘ 153“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Der Stift ‚Lite‘ 153“: Markteinführung 2022, alle Produkte außer CREATE. Geprüft 2026-11-03. Erneut am 04.11.2026 gelesen: 2 AAA zu je 1,5 V nicht enthalten; Aktivierungsblatt, kein Player, Manager/manuell, ACTIVE-Lautsprecher und Hüllen der zweiten Generation.

  5. Ravensburger · „CREATE Starter-Set: Stift und Weltreise-Buch“ 00805, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „CREATE Starter-Set: Stift und Weltreise-Buch“ 00805, Archivkopie vom 02.01.2024: Stift mit Aufnahmefunktion und Buch „Die verrückte Weltreise“, Audiodatei vorinstalliert, Aufnahmezeichen im Buch, Alter 6–9, 1 Spieler, Schachtel 27 × 37 × 6 cm, Kleinteile-Warnhinweis. Originaladresse leitet seit 2026 auf die Stift-Kategorie um. Geprüft 2026-11-03.

  6. Ravensburger · „Starter-Set: Stift und Erste Zahlen-Buch“ 00803, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „Starter-Set: Stift und Erste Zahlen-Buch“ 00803, Archivkopie vom 02.01.2024: „Die Packung enthält einige CREATE Sticker zum Testen der Aufnahmefunktion.“ Geprüft 2026-11-03.

  7. Ravensburger · „Starter-Set: Stift und Wörter-Bilderbuch“ 00806, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „Starter-Set: Stift und Wörter-Bilderbuch“ 00806, Archivkopie vom 02.01.2024: Wörter-Bilderbuch „Unser Zuhause“, CREATE-Test-Sticker in der Packung. Geprüft 2026-11-03.

  8. Ravensburger · „Audiodatei Sticker tiptoi® Create“
    Details

    Ravensburger · „Audiodatei Sticker tiptoi® Create“: Audiodatei der Test-Sticker, die dem Stift mit Aufnahmefunktion (3. Generation) beiliegen, ist vorinstalliert; weitere Sticker-Sets 55480–55483, 65887, 65889 und Rewe-Weihnachtssticker 80669. Geprüft 2026-11-03.

  9. Ravensburger · „CREATE Kreative Bildergeschichten“ 00001, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „CREATE Kreative Bildergeschichten“ 00001, Archivkopie vom 02.01.2024: Geschichten zu je sechs Bildkarten mit Geräuschen aufnehmen und anhören; Einsteiger vervollständigen, Geübte erfinden frei; 1–6 Spieler, ca. 15–30 Minuten, Alter 6–10, Schachtel 23 × 34 × 6 cm, keine Warnhinweise, Stift separat. Geprüft 2026-11-03.

  10. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Schatzsuche im Dschungel“ 55415, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Schatzsuche im Dschungel“ 55415, Archivkopie vom 02.01.2024: Lieder, Lückentexte, Zungenbrecher; 16 Seiten, Spiralbindung, 24,5 × 27,8 cm, Alter 6–9, keine Warnhinweise, Stift separat. Geprüft 2026-11-03.

  11. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die magische Insel der Tiere“ 55416, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die magische Insel der Tiere“ 55416, Archivkopie vom 02.01.2024: Inselbewohner, die fliegen und Blitze schießen; Geschichten erfinden, Logbuch führen. Geprüft 2026-11-03.

  12. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die verrückte Weltreise“ 55417, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die verrückte Weltreise“ 55417, Archivkopie vom 02.01.2024: Aufnahmezeichen im Buch; Stimmen leihen, Reime, Zungenbrecher, Lieder. Geprüft 2026-11-03.

  13. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die galaktische Weltraum-Mission“ 55489, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Die galaktische Weltraum-Mission“ 55489, Archivkopie vom 02.01.2024: Reise durch die Galaxie; Witze, Lieder, Reime. Geprüft 2026-11-03.

  14. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Ferien auf dem Reiterhof“ 65886, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Ferien auf dem Reiterhof“ 65886, Archivkopie vom 02.01.2024: Geräusche aufnehmen, Geschichten erfinden, Reitertagebuch; 16 Seiten, Spiralbindung. Geprüft 2026-11-03.

  15. Ravensburger · „CREATE Sound-Quiz“ 00841, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „CREATE Sound-Quiz“ 00841, Archivkopie vom 02.01.2024: Geräusche zu verdeckten Bildern, Raten, zweite Phase mit zufälliger Aufnahme; 1–6 Spieler, ca. 15–20 Minuten, Alter 6–10, Schachtel 23 × 34 × 6 cm, Kleinteile-Warnhinweis, Stift separat. Geprüft 2026-11-03.

  16. Ravensburger · „tiptoi® Stift der 3. Generation mit CREATE-Funktion“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Stift der 3. Generation mit CREATE-Funktion“: Aufnahme nur mit hellblauen CREATE-Büchern, -Spielen und -Stickern; übrige Produkte ohne Aufnahme spielbar; ab circa 6 Jahren mühelos bedienbar; bis 10 Minuten je Aufnahmezeichen, circa 30 Stunden gesamt; Aufnahmen bleiben auf dem Stift, Sound-Quiz löscht nach jedem Spiel; Löschen über Manager („Stift und Inhalte verwalten“), Papierkorb-Zeichen in der Steuerungsleiste, Überspielen auch mit Stille oder durch erneutes Antippen des Aufnahmezeichens. Geprüft 2026-11-03.

  17. Ravensburger · „CREATE Spiele-Erfinder“ 00045, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „CREATE Spiele-Erfinder“ 00045, Archivkopie vom 02.01.2024: Wettlauf, eigene Aufgaben aufnehmen („Singe ein Lied!“); Brettspiel, 1–4 Spieler, ca. 15–20 Minuten, Alter 6–10, Schachtel 23 × 34 × 6 cm, Kleinteile-Warnhinweis, Stift separat. Geprüft 2026-11-03.

  18. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Malen Stickern Aufnehmen: Superhelden“ 65887, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Malen Stickern Aufnehmen: Superhelden“ 65887, Archivkopie vom 02.01.2024: Sticker, Buntstifte, Aufnahmen; Ausrüstung, Zentrale, Heldenname; individuelles Hörspiel; 24 Seiten, 23,8 × 27 cm, Alter 6–9, Kleinteile-Warnhinweis. Geprüft 2026-11-03.

  19. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Malen Stickern Aufnehmen: Zauberschule“ 65889, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Malen Stickern Aufnehmen: Zauberschule“ 65889, Archivkopie vom 02.01.2024: über 200 tiptoi-Sticker, Bunt- oder Filzstifte; Zaubersprüche, Fabelwesen, Tränke; 24 Seiten, 23,8 × 27 cm, Alter 6–9, Kleinteile-Warnhinweis. Geprüft 2026-11-03.

  20. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Sticker Elfen“ 55480, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® CREATE Sticker Elfen“ 55480, Archivkopie vom 02.01.2024: Geräusche und Sätze je Sticker, eigene Aufnahmen; Spielzeug, Sprachnachricht am Kühlschrank, Geschichten; 3 Bögen, 20 wiederablösbare Sticker, abgedruckte Spielidee; Alter 6–10; keine Warnhinweise. Gleichlautend 55481, 55483. Geprüft 2026-11-03.

  21. Ravensburger · „tiptoi® CREATE Sticker Meerestiere“ 55482, Archivkopie vom 02.01.2024
    Details
  22. Ravensburger · „tiptoi® Audiodateien“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Audiodateien“: Audiodateien zu CREATE 55415, 55416, 55417, 55478, 55489, 65886, 00001, 00045, 00841, 55480–55483 mit Einzelseiten und gme-Download. Geprüft 2026-11-03.

  23. Ravensburger · Formatierung und Laufwerkprüfung
    Details

    Ravensburger · Formatierung und Laufwerkprüfung: CREATE-Aufnahmen vor Formatierung sichern: Produktnummer-book-Ordner mit .rec-Dateien auf PC kopieren und zurückkopieren; Wiedergabe nur am Stift. Geprüft 2026-11-03 im unabhängigen Astra-Fortsetzungsreview. Am 04.11.2026 erneut gelesen: Abschnitt CREATE-Sicherung mit XYZbook-Ordnern und *.rec; Rückkopie auf den formatierten Stift. Kein bestätigter Ersatzstifttransfer.

  24. Ravensburger · Pressemappe SPIEL 2018, Abschnitt tiptoi CREATE (PDF)
    Details

    Ravensburger · Pressemappe SPIEL 2018, Abschnitt tiptoi CREATE (PDF): Einführung September2018, Startprodukte/Starterset. Geprüft 2026-11-03 im unabhängigen Astra-Review.

  25. Ravensburger · tiptoi-Neuheiten Frühjahr 2019 (PDF)
    Details

    Ravensburger · tiptoi-Neuheiten Frühjahr 2019 (PDF): Abschnitt tiptoi Frühjahrs-Neuheiten, S. 4/5–5/5: Weltraum-Mission und Kreative Bildergeschichten, angekündigt ab Juni 2019; Bildkarten, Stimmen/Geräusche, 6–10 beim Spiel. Hersteller-Pressemappe, Textauszug am 04.11.2026 gelesen.

  26. Ravensburger · Vergleichsgrafik „tiptoi® Stifte im Vergleich“
    Details

    Ravensburger · Vergleichsgrafik „tiptoi® Stifte im Vergleich“: 3. Generation 2018–2022, 4. Generation ab September 2022, CREATE nur 3. Generation. Geprüft 2026-11-03.

  27. Ravensburger · „tiptoi® Stift der 4. Generation“
    Details

    Ravensburger · „tiptoi® Stift der 4. Generation“: keine Aufnahmefunktion, kein CREATE; bessere Audioqualität; Ladestation; Bezeichnungen 00 801 und 00 036 für die Stifte der 3. Generation. Geprüft 2026-11-03.

Produktbilder: © Ravensburger.